Prevod od "che lo faccia" do Srpski


Kako koristiti "che lo faccia" u rečenicama:

No, lascia che lo faccia io.
Ne, dopusti da to uèinim za tebe.
Vuoi che lo faccia io per te?
Hoæeš da ja to uradim za tebe? - Ne!
È meglio che lo faccia io, nonostante gli svantaggi.
Bolje da sam ja, unatoè nedostacima.
Vuoi che lo faccia di nuovo?
On je ovdje da me nauèi pristojnosti.
E se la Umbridge rifiuta di insegnarcelo, ci occorre uno che lo faccia.
Ако Амбриџова неће да нас учи, морамо да нађемо неког ко хоће.
Allora trovero' qualcuno che lo faccia.
Onda æu pronaæi nekoga tko hoæe.
Sicura di volere che lo faccia?
Jesi li sigurna da to želiš?
Forse e' ora che lo faccia anche tu.
Možda je vreme da i ti to uradiš.
Lascia che lo faccia per te.
Dopusti mi da to uradim za tebe.
No, se non vuoi che lo faccia.
Ne ako ti to ne želiš.
E perche' vuoi che lo faccia?
A... Zašto bih ja to trebala da uradim?
Perche' non assumi qualcuno che lo faccia per te, signor riccastro?
Zašto ne unajmiš nekoga da uèini to za tebe, gospodine "bogati"?
Non mi aspetto che lo faccia.
To i ne oèekujem od tebe.
Lascia che lo faccia io al posto suo.
Ja æu to da uradim umesto nje.
Prima che lo faccia qualcun altro.
Pre nego što to uradi neko drugi.
Perché invece non ti fai furba e stringi un accordo con me prima che lo faccia qualcun altro?
Šta kažeš da se ti opametiš... i da poènemo da se dogovaramo? Pre nego što to neko drugi poène.
Sei sicuro di volere che lo faccia?
Jesi li siguran da želiš to da uradim?
Se devo morire... tanto vale che lo faccia con una canzone nel cuore.
Ако ћу већ умрети, нека тако буде са песмом у мом срцу.
Credo sia meglio che lo faccia tu.
Вероватно је боље да ти ово урадиш.
O vuoi che lo faccia io?
Ili hoæeš da ja to uradim?
L'alternativa è aspettare che lo faccia la nostra Flotta.
A ako smo doista, onda æe to naša flota uraditi za njih.
Sicuro che vuoi che lo faccia?
Sigurno želiš da to ja? Ko zna gde je moja glava.
Sei sicuro che vuoi che lo faccia?
Jesi li siguran da želiš da je meni poveriš?
Devi solo battere gli occhi, se vuoi che lo faccia.
Ako želiš to da uradim, dovoljno je da trepneš.
Non puoi aspettarti che lo faccia.
Ne možeš oèekivati od mene da to radim.
Credimi, neppure tu vuoi che lo faccia.
Veruj mi, ni ti ne želiš da to radim.
Vuoi che lo faccia o no?
Hoæeš da uradim to ili ne? Ne.
Devi solo seguire Ghost fino alla ragazza... e chiuderle la bocca prima che lo faccia lui, okay?
Samo moraš da pratiš Duha do devojke i uæutkaš je pre njega, u redu? -Nema frke.
Dobbiamo trovarlo prima che lo faccia qualcun altro.
Moramo je naæi pre nekog drugog.
Allora perché ti aspetti che lo faccia io?
Zašto to onda oèekujete od mene?
Allora dovrò trovare qualcun altro che lo faccia.
Onda æu morati naæi nekog drugog da to uradi.
Non c'è bisogno che lo faccia.
I ne mora da te preporuèi.
Trova qualcuno che lo faccia, e portalo qui da noi.
Наћи некога ко може и изведу их пред нама.
Se non avete buon gusto e non sapete scegliere un bottone, lasciate che lo faccia qualcun altro, ok?
Ako nemate dobar ukus i ne umete da odaberete dugme, dajte nekom drugom da to uradi, znate?
Dobbiamo trovare la fase giusta da bloccare, poi creare il farmaco che lo faccia.
Moramo da otkrijemo koji tačno korak da blokiramo i onda da stvorimo lek koji to radi.
È un disturbo di salute, e non sparirà solo perché vogliamo che lo faccia.
To je medicinski poremećaj i neće tek tako otići samo zato što vi tako želite.
0.77399682998657s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?